flagelar

flagelar
v.
to flagellate.
* * *
flagelar
verbo transitivo
1 (azotar) to flagellate, whip
2 figurado (censurar) to flay, criticize
* * *
VT
1) (=azotar) to flagellate frm, whip
2) (=criticar) to flay, criticize severely
* * *
1.
verbo transitivo to flagellate (frml); (Bib) to scourge
2.
flagelarse v pron to flagellate oneself (frml), to whip oneself
* * *
= flog, whip, lash.
Ex. Despite scrutinizing the evidence minutely, he reaches no conclusion as to the veracity of the incident in which Lawrence depits himself as being flogged by a Turkish bey.
Ex. He got whipped by policemen right here in Montgomery.
Ex. Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.
* * *
1.
verbo transitivo to flagellate (frml); (Bib) to scourge
2.
flagelarse v pron to flagellate oneself (frml), to whip oneself
* * *
= flog, whip, lash.

Ex: Despite scrutinizing the evidence minutely, he reaches no conclusion as to the veracity of the incident in which Lawrence depits himself as being flogged by a Turkish bey.

Ex: He got whipped by policemen right here in Montgomery.
Ex: Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.

* * *
flagelar [A1 ]
vt
to flagellate (frml), to whip; (Bib) to scourge
flagelarse
v pron
(refl) to flagellate oneself (frml), to whip oneself
* * *

flagelar (conjugate flagelar) verbo transitivo
to flagellate (frml);
(Bib) to scourge
flagelarse verbo pronominal
to flagellate oneself (frml), to whip oneself
flagelar verbo transitivo to flagellate, whip
* * *
flagelar
vt
to flagellate
See also the pronominal verb flagelarse
* * *
flagelar
v/t flagellate
* * *
flagelar vt
: to flagellate
flagelación nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • flagelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flagelar flagelando flagelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. flagelo flagelas flagela flagelamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • flagelar — v. tr. 1. Açoitar com flagelo. = CASTIGAR 2.  [Figurado] Atormentar; martirizar. 3. Incomodar.   ‣ Etimologia: latim flagelo, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • flagelar — verbo transitivo,prnl. 1. Golpear (una persona) [a otra persona] con el flagelo: Un soldado romano flagelaba al ladrón para castigarlo por su delito. Se flagelaron por los pecados del mundo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flagelar — (Del lat. flagellāre). 1. tr. Maltratar con azotes. U. t. c. prnl.) 2. vituperar …   Diccionario de la lengua española

  • flagelar — {{#}}{{LM F17853}}{{〓}} {{ConjF17853}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18312}} {{[}}flagelar{{]}} ‹fla·ge·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Azotar o golpear con un flagelo: • Los soldados romanos flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo. En la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flagelar — (Del lat. flagellare, azotar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Golpear el cuerpo de una persona con un flagelo: ■ según el evangelio, flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo; el monje se flagelaba como penitencia. SINÓNIMO azotar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • flagelar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Golpear a una persona o a un animal con un flagelo 2 Azotar a alguien o azotarse a sí mismo como penitencia por alguna culpa: Los guardias romanos flagelaban a Jesús , Eran monjas que se flagelaban por amor a Dios …   Español en México

  • flagelar — transitivo 1) azotar, fustigar. 2) vituperar. * * * Sinónimos: ■ azotar, disciplinar, fustigar, pegar, sacudir, zurrar ■ vituperar, acusar, criticar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flagelar — tr. Maltratar con azotes. fig. Criticar con dureza. Vituperar. flagelo. m. Instrumento para azotar. Calamidad, aflicción. Filamento delgado de ciertos animales unicelulares que les permite moverse en un medio líquido …   Diccionario Castellano

  • Complejidad irreducible — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Flagelación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de flagelar o flagelarse: ■ la flagelación de Cristo es un tema iconográfico. SINÓNIMO azote * * * flagelación f. Acción de flagelar. ⊚ Hecho de ser flagelado. ⊚ Particularmente, la sufrida por *Jesucristo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”